Wernisaż
|
czwartek, 25 kwietnia , godz. 18
Otwarcie wystawy ART | an der Grenze | na granicy w obecności wszystkich twórców i twórczyń, przemowy, występy Viaphoniker i Frankfurt-Słubicer Kneipenchor oraz koncert zespołu Two Times Twice. godz. 22: After show party Wstęp wolny |
|
Wydarzenia towarzyszące(klick for more) czwartek, 25 kwietnia |
|
|
czwartek, 25 kwietnia, godz. 18 WernisażGroße Scharrnstraße
wstęp wolny (DE/PL) |
Otwarcie wystawy ART | an der Grenze | na granicy w obecności wszystkich twórców i twórczyń, przemowy, występy Viaphoniker i Frankfurt-Słubicer Kneipenchor oraz koncert zespołu Two Times Twice.
godz. 18 | Powitanie gości przez organizatorów i gości honorowych oraz występ Viaphoniker – orkiestry uniwersyteckiej. Następnie otwarcie wystawy dla odwiedzających. godz. 19.30 | Frankfurt-Słubicer Kneipenchor Frankfurtcko-słubicki chór knajpowy śpiewa i dobrze się przy tym bawi – nie biorąc siebie zbyt poważnie. Wykona piosenki, które można usłyszeć i podśpiewywać w knajpach (ale także pod prysznicem). godz. 20.30 | Two Times Twice to berliński zespół grający alternatywny hip-hop. Został założony w 2015 roku przez wokalistę Edytę Rogowską i raperkę Sarah Sordid. Two Times Twice zacierają granice między różnymi gatunkami, tworząc w ten sposób własny, świeży styl muzyczny. Członkowie i członkinie Two Times Twice angażują się w projekty dla młodzieży. Web: twotimestwice.com | Facebook: www.facebook.com/TwoTimesT | Instagram: www.instagram.com/twotimestwice |
Foto: Michał Żak
|
|
godz. 22 After show partyStuck, Lindenstraße 7
Wstęp: wolny z opaską festiwalową, 3 euro bez opaski (DE/PL) |
After show party
we współpracy z Stuck e. V. DJs: DJ Schmo (FFO) und DJ Filip (Szczecin) www.stuckffo.de Miejsce: Stuck, Lindenstraße 7 Wstęp: wolny z opaską festiwalową, 3 euro bez opaski |
|
|
piątek, 26 kwietnia, godz. 10–18 Maraton fotograficznyOrt: AStA Viadrina, Große Scharrnstraße 59
wstęp wolny (DE/PL) |
Maraton fotograficzny
we współpracy z AStA Viadriny Jeden aparat – osiem godzin – dziesięć zdjęć: gratka dla fotografów-amatorów, którzy chcą przedstawić szerszej publiczności swoje ulubione miejsca w Słubicach i we Frankfurcie nad Odrą. Dostaniecie zadania, które należy rozwiązać za pomocą fotografii. Odwiedzający ART | an der Grenze | na granicy wybiorą najlepszą serię zdjęć, która następnie zawiśnie w specjalnym miejscu na wystawie. Zgłoszenia należy przesyłać na: [email protected]. |
|
|
godz. 14 Warsztaty „Working abroad – projekty artystyczne zagranicą"Miejsce: Brandenburgisches Landesmuseum für moderne Kunst (BLmK)/ Rathaushalle Marktplatz 1, 15230 Frankfurt (Oder)
wstęp wolny – należy się zapisać (DE/PL) |
Warsztaty na temat portalu „touring artists“ przeznaczonego dla artystów i artystek działających na arenie międzynarodowej; we współpracy z Internationale Gesellschaft der Bildenden Künste (Międzynarodowe Towarzystwo Sztuk Pięknych).
Mobilność to centralny aspekt artystycznych działań. Czy potrzebuję pozwolenia na pracę, by poprowadzić warsztaty w Londynie? Jak zorganizować sobie pobyt w ramach rezydencji artystycznej w Polsce? Jak przetransportować dzieła do Kanady? A co z ubezpieczeniem? Portal touring artists dostarcza mobilnym artystom i artystkom informacji na temat podatków, cła, ubezpieczenia społecznego, prawa autorskiego, ubezpieczeń, wiz i finansowania międzynarodowych projektów. Ponadto oferuje indywidualne porady we współpracy z SMartDe. Podczas warsztatów przedstawimy portal, ofertę doradztwa, europejską pracę i i sieć organizacji skupiających artystów i usługodawców. Wydarzenie jest skierowane zarówno do artystów/-ek pracujących zagranicą i chcących współpracować tam innymi artystami/-kami, jak i do artystów/-ek z zagranicy przebywających w Niemczech. Mile widziane są również inne osoby zainteresowane tematyką. Udział w warsztatach jest bezpłatny. Prosimy o przesyłanie zgłoszeń do 25.04.2019 r. na adres [email protected]. Spotkanie odbędzie się w języku niemieckim. W razie potrzeby tłumaczenia na język polski prosimy o zamieszczenie takiej informacji w zgłoszeniu. touring artists to wspólny projekt IGBK i Internationales Theaterinstitut (ITI) Deutschland. Porady są oferowane we współpracy z SMartDe – Netzwerk für Kreative e. V. Projekt jest współfinansowany ze środków Rzeczniczki Rządu Federalnego ds. Kultury i Mediów
|
|
godz. 18 Oprowadzanie po wystawieRaum A, Große Scharrnstraße 20a
wstęp wolny (DE/PL) |
Oprowadzanie po wystawie ART | an der Grenze | na granicy w językach polskim i niemieckim.
|
Foto: Bastian Bielig
|
|
godz. 19 Dyskusja panelowa pt. „Przejścia/sąsiedztwo”Raum C, Große Scharrnstraße 8
wstęp wolny (DE) |
Dyskusja panelowa pt. „Przejścia/sąsiedztwo”
Dyskusja na temat współpracy artystycznej w regionie przygranicznym; we współpracy z Internationale Gesellschaft der Bildenden Künste (Międzynarodowe Towarzystwo Sztuk Pięknych). Gośćmi będą kolektywy artystyczne i projekty współpracy z regionu. Przedstawią swoją pracę. Np. projekt artystyczny „WASSERgleich.... - WODAjest....“ przy udziale Wrocławia i Zgorzelca, czy działalność fundacji Artum z okolic Zielonej Góry. IGBK jest współfinansowane ze środków Rzeczniczki Rządu Federalnego ds. Kultury i Mediów oraz fundacji Kulturstiftung der Länder.
Die IGBK und ihre Projekte werden gefördert durch
|
|
sobota, 27 kwietnia, godz. 11 Warsztaty |
Warsztaty „Sztuka przekazywania sztuki”
we współpracy z Brandenburgisches Landesmuseum für moderne Kunst (Brandenburskie Muzeum Sztuki Współczesnej) |
Foto: Daniel Fochtmann
|
|
godz. 15–20 festiwal muzyki ulicznej PflastertöneGroße Scharrnstraße
wstęp wolny (DE/PL) |
Pflastertöne - festiwal muzyki ulicznej
we współpracy z Thomasem Strauchem Podczas festiwalu odbywającego się na Große Scharrnstraße wystąpią liczne zespoły grające różne style muzyczne. Będzie akustycznie, pomysłowo i wesoło. Jako że z samego muzykowania nie da się wyżyć, prosimy o datki dla artystów. Zagrają: |
|
Fotos: Thomas Strauch
|
|
gorz. 15-20 WarsztatyGroße Scharrnstraße 8-20a
wstęp wolny (DE/PL) |
Warsztaty wykonywania zakładek do książek i zawieszek z forniru
Ehrentraud Rohne, twórca wystawiający na ART | an der Grenze | na granicy, zaprasza na warsztaty wykonywania zakładek do książek i zawieszek z forniru. |
|
godz. 15 WarsztatyGroße Scharrnstraße
wstęp wolny – należy się zapisać (DE/PL) |
Warsztaty tworzenia pasków komiksowych
Michał Kossut, twórca wystawiający na ART | an der Grenze | na granicy, pokaże wam, jak powstaje komiks. Liczba miejsc ograniczona. Zapisy na wystawie lub mailowo na [email protected]. W przypadku wolnych miejsc można wziąć udział bez uprzedniego zgłoszenia. |
Foto: Michał Kossut
|
|
godz. 16 WarsztatyGroße Scharrnstraße 8-20a
wstęp wolny (DE) |
Warsztaty składania żurawia techniką origami
Kółko malarskie działające przy Volkssolidarität pokaże wam, jak składa się żurawie. Warsztaty są częścią akcji Kranich-Friedensaktion organizowanej przez Rzeczniczkę ds. dzieci miasta Frankfurt nad Odrą. |
Foto: Karla Siering
|
|
godz. 17 Oprowadzanie po wystawieGroße Scharrnstraße 8, 17a, 20a
wstęp wolny (DE/PL) |
Oprowadzanie po wystawie
Oprowadzanie po wystawie ART | an der Grenze | na granicy w językach polskim i niemieckim. |
Foto: Bastian Bielig
|
|
niedziela, 28 kwietnia, godz. 10 WarsztatyGroße Scharrnstraße
wstęp wolny – należy się zapisać (DE) |
Warsztaty malarstwa plenerowego i pejzaży miejskich
Christopher Kadetzki, twórca wystawiający na ART | an der Grenze | na granicy 2019, przybliży wam teorię malarstwa plenerowego i naukę o kolorach. A potem wyjście na Große Scharrnstraße i wspólne malowanie szczegółów znajdujących się na ulicy przy uwzględnianiu budowy obrazu i kolorów. Liczba miejsc ograniczona. Zapisy na wystawie lub mailowo na [email protected]. W przypadku wolnych miejsc można wziąć udział bez uprzedniego zgłoszenia. |
Foto: Christopher Kadetzki
|
|
godz. 13 WarsztatyGroße Scharrnstraße 8
wstęp wolny – należy się zapisać (DE/PL) |
Warsztaty malowania za pomocą szablonów
Paweł Sterenczak, twórca wystawiający na ART | an der Grenze | na granicy 2019, pomoże wam stworzyć kolaże za pomocą wycinków z gazet i szablonów. Liczba miejsc ograniczona. Zapisy na wystawie lub mailowo na [email protected]. W przypadku wolnych miejsc można wziąć udział bez uprzedniego zgłoszenia. |
Foto: Paweł Sterenczak
|
|
godz. 15 Sztuka w przestrzeni publicznej – oprowadzanie po ulicy Große ScharrnstraßeGroße Scharrnstraße
wstęp wolny (DE) |
Sztuka w przestrzeni publicznej – oprowadzanie po ulicy Große Scharrnstraße
Część druga oprowadzania po dziełach sztuki zlokalizowanych w przestrzeni publicznej na Große Scharrnstraße. Artyści i artystki opowiedzą o swoich dziełach mieszczących się przy tej ulicy. Po oprowadzaniu będzie można z nimi porozmawiać w miłej atmosferze przy kawie bądź herbacie. |
Foto: Daniel Fochtmann
|
|
poniedziałek, 29 kwietnia, godz. 20 Pokaz filmu nagrodzonego podczas 14 edycji festiwalu ÖkofilmtourGroße Scharrnstraße 8
wstęp wolny (DE) |
Pokaz filmu nagrodzonego podczas 14 edycji festiwalu Ökofilmtour
wraz z dyskusją; we współpracy z Ökofilmtour „Aus Liebe zum Überleben” |
|
|
|
Foto: Daniel Fochtmann
|
|
wtorek, 30 kwietnia, godz. 18 WarsztatyGroße Scharrnstraße 8
wstęp wolny – należy się zapisać (DE/PL) |
Warsztaty pt. „Srom w dialogu: Czym jest seksizm i kiedy się skończy?” we współpracy z Doppelstadtkultur e. V. Czym jest seksizm, gdzie są granice i kiedy się skończy? Wspólnie wymyślimy strategie dobrego współżycia społecznego. Podczas warsztatów połączymy sztukę i kulturę dotyczącą sromu z ćwiczeniami samoświadomości i autorefleksji. W życiu społecznym dużą rolę odgrywają takie kwestie jak seksualne samostanowienie, komunikacja o seksualności i podział władzy w zależności od płci. Artystka i kulturoznawczyni wprowadzi nas w te tematy. Bazując na tym wstępie uczestniczki i uczestniczący wyruszą z reżyserką i aktorką z Modernes Theater Oderland w podróż do świadomego ego. Wszystkie płcie mile widziane. Od 16 roku życia. Liczba miejsc ograniczona. Spotkanie odbędzie się w języku niemieckim. W razie potrzeby zapewniamy tłumaczenie na język polski. Prosimy o zasygnalizowanie w zgłoszeniu konieczności tłumaczenia. Zapisy na warsztaty: [email protected] Dalsze informacje: www.doppelstadtkultur.de/vulvaimdialog www.instagram.com/vulvaimdialog/ |
(c) Jennifer von Schuckmann
|
|
środa, 1 maja, godz. 15–18 WarsztatyGroße Scharrnstraße
wstęp wolny |
Warsztaty wykonywania zakładek do książek i zawieszek z forniru
Ehrentraud Rohne, twórca wystawiający na ART | an der Grenze | na granicy, zaprasza na warsztaty wykonywania zakładek do książek i zawieszek z forniru. |
Foto: Ehrentraud Rohne
|
|
godz. 15 WarsztatyGroße Scharrnstraße
wstęp wolny |
Warsztaty nt. techniki przypadkowego bodźca
z grupą artystyczną „Westhaus” wystawiającą na ART | an der Grenze | na granicy 2019 Warsztaty będą okazją do rozmowy z grupą artystyczną „Westhaus”. Odżyją techniki zapamiętane z dzieciństwa – za pomocą technik przypadkowego bodźca (np. dekalkomanii) wykonamy zakładki do książek. |
|
godz. 17 Oprowadzanie po wystawieGroße Scharrnstraße 8, 17a, 20a
wstęp wolny (DE/PL) |
Oprowadzanie po wystawie
Oprowadzanie po wystawie ART | an der Grenze | na granicy w językach polskim i niemieckim |
Foto: Bastian Bielig
|
|
godz. 19 PubQuizFestiwalowe miejsce spotkań WG Bar
wstęp wolny – należy się zapisać |
|
|
czwartek, 2 maja, godz. 20 Półmetek |
Półmetek: Spotkanie informacyjno-refleksyjne – ART 2020?!
Po festiwalu to przed festiwalem – zapraszamy do rozmowy o przyszłości ART | an der Grenze | na granicy. Do zorganizowania festiwalu w następnym roku potrzeba nowego zespołu. |
|
|
piątek, 3 maja, godz. 20 KoncertGroße Scharrnstraße 8
wstęp wolny (DE) |
Koncert: Neumann śpiewa Kästnera
Erich Kästner to autor znanych niemieckich powieści dla dzieci „Mania czy Ania” oraz „Emil i detektywi”. Ale nie tylko – pisał także wiele artykułów do gazet, powieści i lirykę. Jego czasem poważna, a czasem żartobliwa lyrika da się udźwiękowić, czego dowodzi pochodząca z Eberswalde Anja Neumann. Akompaniując sobie gitarą, przedstawi wybór wierszy – przeplatając historie z życia Kästnera z rymami opowiadającymi o sennych uliczkach, różnicach między małpami a ludźmi oraz żądnych miłości kobieciarzach. |
Foto: (c) Nicole Matzke
|
|
sobota, 4 maja OFFENE ATELIERS BRANDENBURGWstęp wolny/ulgowy (szczegóły po prawej stronie)
|
Dni otwartych atelier w Brandenburgii, 4 i 5 maja
https://www.kulturtour-oder-spree.de/ godz. 14–19: Offene Ateliers Otwarta wystawa Große Scharrnstraße 8, 17a, 20a wstęp wolny godz. 11-17: ulgowy wstęp na wystawy w Brandenburgisches Landesmuseum für moderne Kunst (Brandenburskie Muzeum Sztuki Współczesnej) we Frankfurcie nad Odrą dla osób z opaską festiwalową.
https://www.blmk.de/programm/paradies-fouquet-manigk-ausstellung/ https://www.blmk.de/programm/atak-blexbolex-feuchtenberger-ausstellung/ miejsce: Ratusz, Marktplatz 1 oraz Packhof, Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Str. 11 |
|
|
godz. 10–18 Konkurs graffitiGroße Scharrnstraße
wstęp wolny (DE/PL) |
Konkurs graffiti
ART | an der Grenze | na granicy i WohnBau Frankfurt we współpracy z Möbel Boss, bbw Bildungswerk Ostbrandenburg, mycap24 i Vinylline Records Pisaki, markery i spraye to twoje ulubione przedmioty? Lubisz ożywiać ulice, spotykać ludzi, inspirować ich lub czerpać inspiracje od innych? Podczas konkursu graffiti możecie obserwować, jak na płótnach powstaje dziesięć dzieł sztuki. Zapraszamy do oglądania i do wypróbowania się. Najlepsze prace wybiorą uczestnicy, jury i publiczność Nabór na konkurs do dnia 22 kwietnia: https://art-an-der-grenze-ffo.weebly.com/graffiti-contest-ffo-2019.html |
Foto: Danny Knedler
|
|
godz. 10-17 Uhr Warsztatyverbuendungshaus fforst, Fforststraße 3-4
wydarzenie odwołane |
Hip Hop na granicy, część I
wydarzenie odwołane |
|
godz. 14 WarsztatyGroße Scharrnstraße 8
wstęp wolny – należy się zapisać (DE) |
Warsztaty „Pisanie wierszy –
skarbnica doświadczeń“ z Frankiem Pilchowskim, twórcą wystawiającym na ART | an der Grenze | na granicy 2019. |
Foto: Frank Pilchowski
|
|
godz. 16 Oprowadzanie po wystawieGroße Scharrnstraße 8, 17a, 20a
wstęp wolny (DE) |
Oprowadzanie po wystawie
Oprowadzanie po wystawie ART | an der Grenze | na granicy w języku niemieckim. |
Foto: Bastian Bielig
|
|
godz. 21 KinoGroße Scharrnstraße
wstęp wolny (DE) |
A wall is a screen
Spacer po Große Scharrnstraße z pokazem filmów krótkometrażowych na ścianach budynków – ponieważ również ściana może być ekranem |
Fotos: Danny Knedler
|
|
niedziela, 5 maja, godz. 13-18 Offene Ateliers Brandenburgmiejsce: Große Scharrnstraße 8, 17a, 20a
Ratusz, Marktplatz 1 oraz Packhof, Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Str. 11 Wstęp wolny/ulgowy (szczegóły po prawej stronie) |
Dni otwartych atelier w Brandenburgii, 4 i 5 maja https://www.kulturtour-oder-spree.de/
godz. 10-18 | Otwarta wystawa ART | an der Grenze | na granicy wstęp wolny godz. 11-17 | ulgowy wstęp na wystawy w Brandenburgisches Landesmuseum für moderne Kunst (Brandenburskie Muzeum Sztuki Współczesnej) we Frankfurcie nad Odrą dla osób z opaską festiwalową.
https://www.blmk.de/programm/paradies-fouquet-manigk-ausstellung/ https://www.blmk.de/programm/atak-blexbolex-feuchtenberger-ausstellung/ miejsce: Ratusz, Marktplatz 1 oraz Packhof, Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Str. 11 godz. 15 | Polsko-niemieckie oprowadzanie dla rodzin z dziećmi
Miejsce: Packhof, Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Str. 11 Polsko-niemieckie interaktywne oprowadzanie dla rodzin z dziećmi i warsztaty z edukatorką muzealną Jette Panzer na wystawie „Aus dem Rahmen fallen… Hans Georg Barber aka ATAK, Blexbolex, Anke Feuchtenberger” we współpracy z Brandenburgisches Landesmuseum für moderne Kunst (Brandenburskie Muzeum Sztuki Współczesnej). wstęp wolny (DE/PL) |
|
|
godz. 10-17 WarsztatyMiejsce: verbuendungshaus fforst, Forststraße 3–4
wydarzenie odwołane (DE/PL) |
Hip Hop na granicy, część II
wydarzenie odwołane |
|
godz. 10 WarsztatyGroße Scharrnstraße 20a
wstęp wolny – należy się zapisać (DE) |
Warsztaty klasycznej chińskiej kaligrafii
Wprowadzenie do klasycznej chińskiej kaligrafii z Jiaying Wu, twórczynią wystawiającą na ART | an der Grenze | na granicy 2019. Liczba miejsc ograniczona. Zapisy na wystawie lub mailowo na [email protected]. W przypadku wolnych miejsc można wziąć udział bez uprzedniego zgłoszenia. |
Zhi Zu Chang Le (Wer zufrieden ist, wird immer glücklich sein)
Foto: Jiaying Wu
|
|
godz. 14 WarsztatyGroße Scharrnstraße 20a
wstęp wolny – należy się zapisać (DE/PL) |
Warsztaty studium postaci
z Magdaleną Kalinowską, twórczynią wystawiającą na ART | an der Grenze | na granicy 2019. Podczas warsztatów będziemy zajmować się proporcjami ciała ludzkiego, rysowaniem głów, rąk, stóp, wychwytywaniem cech danej postaci, światłocieniem i postawami kompozycji. Liczba miejsc ograniczona. Zapisy na wystawie lub mailowo na [email protected]. W przypadku wolnych miejsc można wziąć udział bez uprzedniego zgłoszenia. |
Foto: Magdalena Kalinowska
|
|
godz. 15 ART of Joggingstart i meta: Große Scharrnstraße 8
wstęp wolny – należy się zapisać (DE) |
6,5 km ART of Jogging
we współpracy z Holzinger Sport oraz #ffomachtsport Bieg po trasie obejmującej dzieła sztuki w przestrzeni publicznej. Bez mierzenia czasu i rywalizacji będzemy podziwiać skarby Frankfurtu. Start i meta to Große Scharrnstraße 8. Prosimy o zgłoszenia, choć można też przyjść spontanicznie. Zapisy na [email protected] lub w Sportgeschäft Holzinger Sport, Karl-Marx-Straße 186, 15230 Frankfurt (Oder) |
|
|
godz. 16 WarsztatyGroße Scharrnstraße 20a
wstęp wolny – należy się zapisać (DE) |
Warsztaty rysowania tuszem
Podczas warsztatów Jiaying Wu, twórczyni wystawiająca na ART | an der Grenze | na granicy 2019, przekroczy nie tylko granice klasycznego rysunku tuszem, lecz także te międzyludzkie i narodowe. Prosimy o przesyłanie zgłoszeń na [email protected]. |
|
|
poniedziałek, 6 maja, godz. 19 Polsko-Niemiecki Slam Piosenki AutorskiejGroße Scharrnstraße 23a
wstęp wolny (DE/PL) |
Polsko-Niemiecki Slam Piosenki Autorskiej
we współpracy z Doppelstadtkultur e. V. Podczas slamu wystąpią muzycy pochodzących ze Słubic, Frankfurtu i okolic wykonując utwory autorskie i covery. Za pomocą oklasków publiczność decyduje, kto przejdzie do kolejnej rundy. Twoja szansa na występ - nabór tutaj |
Foto: Danny Knedler
|
|
wtorek, 7 maja, godz. 19 Krimidinner – kolacja z dreszczykiemverbuendungshaus Fforst, Forststraße 3-4
opłata 3 euro – należy się zapisać (DE) |
Krimidinner – kolacja z dreszczykiem
miejsce: verbuendungshaus fforst, Forststraße 3–4 We współpracy z Radą Studencką Wydziału Kulturoznawstwa Kolacja inaczej! Krimidinner w towarzystwie Rady Studenckiej wydziału kulturoznawstwa Uniwersytetu Viadrina to napięcie, zabawa i śmiech. Czeka was wykwintne 3-daniowe (wegetariańskie) menu oraz interaktywny przypadek kryminalny serwowany między daniami. Liczba miejsc jest ograniczona – Uczestnictwo wyłącznie po uprzednim zgłoszeniu na: [email protected] Opłata za posiłek: 3 euro. |
Foto: Daniel Fochtmann
|
|
środa, 8 maja, godz. 17–20 Słownik ulicznyGroße Scharrnstraße
wstęp wolny (DE/PL) |
Słownik uliczny
Malowanie polskich i niemieckich słów na ulicy Kto chce nauczyć się języka sąsiada, ten może się za to wziąć od 8 maja na Große Scharrnstraße. Tego dnia członkowie i członkinie stowarzyszenia Kunstgriff e. V. będą pisani na ulicy polskie i niemieckie słówka. Zebrali już 133 ulubione słowa. M.in. codziennie „cześć” i „dziękuję”, jak i niecodzienne „morze kwiatów” i świecidełka”. Kto ma ochotę, może przyjść i napisać ulubione słowo. Tłumaczenie zapewniamy na miejscu. www.facebook.com/Strassenwoerterbuch/ |
Foto: Daniel Fochtmann
|
|
godz. 18:30 Oprowadzanie po wystawieGroße Scharrnstraße 8, 17a, 20a
wstęp wolny (DE) |
Oprowadzanie po wystawie
Oprowadzanie po wystawie ART | an der Grenze | na granicy w języku niemieckim. |
Fotos: Bastian Bielig
|
|
godz. 20 Spotkanie autorskieGroße Scharrnstraße 8
wstęp wolny (DE) |
Spotkanie autorskie
W luźnej, zapraszającej do dyskusji atmosferze czwórka pisarzy i pisarek z Berlina i Brandenburgii przedstawi siebie i swoje utwory. Robert Müller, Sofie Lichtenstein, Frank Pilchowski, Swantje Kautz |
Foto: Daniel Fochtmann
|
|
czwartek, 9 maja, godz. 15–18 Warsztatymiejsce: verbuendungshaus fforst, Forststraße 3–4
wydarzenie odwołane (DE/PL) |
Hip Hop na granicy
wydarzenie odwołane |
|
godz. 18 pokazGroße Scharrnstraße 8
wydarzenie odwołane (DE/PL) |
Hip Hop na granicy
wydarzenie odwołane |
|
piątek, 10 maja, godz. 18 Zamknięcie festiwalu Silent DiscoGroße Scharrnstraße 8, 17a, 20a
wstęp wolny (DE/PL) |
Zamknięcie festiwalu i silent disco
Załóż słuchawki i tańcz – uczcijmy zakończenie ART | an der Grenze | na granicy 2019 dobrą zabawą – (pierwszym?) silent disco we Frankfurcie nad Odrą! Dwóch DJ-ei z formacji Gebrüder Spin zadba o wyjątkowe muzyczne przeżycia. godz. 17 | Otwarcie wystawy po raz ostatni. godz. 18 | Rozpoczęcie
|
|
godz. 22 … i po festiwalu!WG Bar
wstęp wolny (DE/PL) |
… i po festiwalu!
Zakończenie w festiwalowym miejscu spotkań WG Bar Po zamknięciu wystawy zapraszamy do WG Bar. |
